Prevod od "tražim od tebe" do Češki


Kako koristiti "tražim od tebe" u rečenicama:

Slušaj, Leo, ne tražim od tebe dozvolu.
Poslouchej, Leo, nežádám tě o povolení.
Neæu to da tražim od tebe.
Nehodlám se tě na to ptát.
Ne tražim od tebe da ideš sa mnom u sobu.
Nemusíš se mnou do jedný místnosti.
To je sve što tražim od tebe.
To je všechno. - Jsem vpohodě.
Znam da tražim od tebe da napustiš sve, ali veruj mi da je sve ovo vredno toga.
Žádám tě, abys vše opustila. Ale slibuju, že nebudeš litovat.
Nije fer da tražim od tebe da potrošiš sav novac na venèanje.
Nemůžu po tobě chtít, abys utratil úspory na svatbu.
Peter, uèinit æu što mogu da pomognem tvojem bratu, ali moraš razmisliti o onome što tražim od tebe.
Petře, udělám pro tvého bratra, co budu moci, ale ty na oplátku zvaž, co po tobě žádám.
Mislim, tražim od tebe samo da mi kažeš kad dovedeš nekoga ovdje.
Jediné co po tobě chci je to, abys mi řekl, když si sem někoho pozveš.
Jedino što tražim od tebe jeste da sebi postaviš neki cilj.
Doufám, že si najdeš nějaký úkol. Jinak po tobě nic nechci.
Ne tražim od tebe da ga ostaviš, jer znam da to nije fer.
Nepožádám, abych jsi ho opustila, vím, že to není fér.
Kada ja bilo šta tražim od tebe?
Kdy jsem po tobě něco chtěl?
Tražim od tebe da nosiš veliku tajnu.
Naložil jsem na tebe pořádné tajemství.
Ali, ne tražim od tebe da to uèiniš.
Ale já tě o to vůbec nežádám!
Još jednom tražim od tebe previše, Hari.
Opět od tebe musím žádat hodně, Harry.
Spencer, tražim od tebe da gledaš na to Kao sredstvo koje vodi do cilja, ok?
Spencer, jen tě žádám, aby ses na to dívala jako na prostředek k dosažení cíle, okay?
Ne tražim od tebe da odeš u aerodromski motel i zavedeš nekog japanskog biznismena.
Nechci po tobě, abys jel do motelu u letiště a ojel tam nějakého japonského obchodníka.
Drago mi je što si stekla poštovanje prema mojoj garderobi, ali danas od svih dana, tražim od tebe da budeš pažljivija.
Jsem rád, že jsi nově nalezla opodstatnění pro můj šatník, ale dneska ze všech těch dní potřebuji, abys byla více opatrná.
Tražim od tebe da me pogledaš kao obiènu osobu.
Jen tě žádám, aby ses na mě podívala jako na osobu.
Tražim od tebe da budeš naš èovek na terenu.
Požádal jsem tě, abys tam za nás dnes byl.
Tražim od tebe samo da je daš Loleku i Boleku, kažeš im da je tvoja, povuèeš se i pustiš ih da doðu k meni.
Chci jen, abyste to dal Patovi a Matovi, řekni jim, že je tvoje, ustup a nech je za mnou přijít.
Jessica, tražim od tebe i Harveya da mi vjerujete.
Jessico, žádám vás, abyste mi s Harveym věřili.
Dušo, znam da puno tražim od tebe kada kažem da slušaš oèuha i njegova vjerovanja, ali samo to tražim, da slušaš.
Zlato, uvědomuji si, že je to hodně, když chci, abys naslouchal svému nevlastnímu otci a jeho přesvědčení, ale nechci nic víc, než abys poslouchal.
Sve što tražim od tebe je da ne napuštaš ovu sobu, dok ne budemo imali priliku...
Žádám tě jen o to, abys nevycházela z téhle místnosti, dokud nebudeme mít možnost...
Ne tražim od tebe da ga ostaviš zbog novca.
Nežádám tě, abys ho opustila pro peníze.
Tražim od tebe da odeš zato što tvoje prisustvo u prestonici ugrožava njega.
Žádám tě, abys odešla, protože ho tvá přítomnost v hlavním městě ohrožuje.
Pretpostavljam da bi bilo previše da tražim od tebe da me ubiješ, umesto da moram da se suoèim sa njim.
Předpokládám, že požádat tě, abys mě zabila místo toho, abych musel čelit jemu, je asi příliš.
Sve što tražim od tebe je da ga oslobodiš u izjavi koja æe se naæi na sudu.
Jen tě žádám, aby ses za něj přimluvil.
Ne tražim od tebe da ga proðeš stranicu po stranicu, samo da mi pomogneš da započnemo neki razuman dijalog.
Nechci se probírat každou stránkou, jen chci pomoct rozvést o tom debatu.
I sada... kada odlaziš... tražim od tebe samo jednu stvar, ljubavi moja.
A teď... až odejdeš... tě poprosím jen o jedinou věc, drahoušku.
Tražim od tebe da ga poliješ s malo mlake kafe.
Jen chci, abyste na něj vylil trochu vlažné kávy.
Ne tražim od tebe da sklopiš primirje kako bi spasio svoju kožu.
Nežádám tě, abys uzavřel mír, kvůli záchraně tvojí kůže.
Ne mogu to da tražim od tebe.
O to tě nemohu žádat. Ne, ty mě nežádáš.
Alarik, ne mogu da tražim od tebe da odustaneš od svog života zbog mene.
Alaricu, nemůžu po tobě chtít, aby ses kvůli mně vzdal svého života.
Tražim od tebe da uzvratiš tu uslugu.
Žádám vás, abyste mu to oplatila.
Ne, ne mogu to da tražim od tebe.
Ne, to po tobě nemůžu chtít.
Sine moj, tražim od tebe da imaš poverenja u mene poslednji put.
Můj synu, žádám tě, abys mi alespoň jednou věřil.
1.864284992218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?